跳到主要內容

泰文基礎 I 不要怕,泰文比中文簡單

同學們好,大餅老師終於來啦!

最近終於註冊好了公司的組織章程,
整天週旋在跟泰國商務廳的繁文縟節之間...

今天我們先來介紹一下泰文的基礎規則:


曾經有親戚跟我說,泰文就像高山流水鬼畫符...
絕對不是這樣!

泰文就跟一般的外國語言一樣,是需要大量的背誦跟理解的,
只要掌握其中的訣竅,
其實泰文比中文簡單許多!

泰文屬於拼音文字的一種
可以簡單將文字簡單分成兩種:

子音母音

看到這裡有沒有很熟悉?
好像回到國中老師教英文的日子?

沒錯!
泰文單字的基本架構就像下圖:


我們再來跟英文比對一下:


有沒有發現什麼分別?
泰文比起英文,多了下面兩點:

  • 發音語調 (跟英文的重輕音不同,為相同於中文的抑揚頓挫)
  • 音節長度 (英文的長短音節僅取決於自然發音的拼字原則)

因此為了能完整表示形形色色的單字,
泰文字母又細分幾種:

  • 子音(共44個):
低子音、中子音、高子音

  • 母音(共21個):
長母音、短母音

另外為了表示聲調,
共有4個聲調符號,可區分成5種聲韻

(雖說是韻,但是泰國人是不玩押韻遊戲的)

因此我們可以將自然發音法的心訣也用在泰文學習上:

  1. 學習說出單字
  2. 讀單字
  3. 拼單字
  4. 確認發音跟拼音相符

只要多多練習,就能達到會唸就會拼,會拼就會唸,聽說讀寫合一的境界,
學語言就是這麼簡單!

接下來的文章裡,
會(努力)定期繼續介紹下列主題:
拼音法則、字母、特殊發音、基礎單字、文法等。

我們下次見!

留言

這個網誌中的熱門文章

泰文基礎 III 母音概論

前一篇我們聊到了泰文的母音(สระ, sa-ra),為泰語中組成音節的基礎。如果以英文來類比,就是我們常常背的A、E、I、O、U──可是泰文可就不是這麼簡單了──母音排列就有21種之多! 天啊,光母音就比英文字母還多,這樣我們要怎麼學呢? 幸好,我們可以下列的分類將它們系統化,快速琅琅上口...

泰文基礎 II 學之前,先來認識泰文

近來由於製作pitch deck的原因,更加花了時間深深研究了泰國背景跟市場一番,CIA World Book跟Asia Database跟好好看過了。 因此在我們深入學泰文之前,我們先來花點時間來深究一下:泰文,究竟是甚麼?有甚麼特別,或是有趣之處?