泰文基礎 III 母音概論

前一篇我們聊到了泰文的母音(สระ, sa-ra)，為泰語中組成音節的基礎。如果以英文來類比，就是我們常常背的A、E、I、O、U──可是泰文可就不是這麼簡單了──母音排列就有21種之多！

天啊，光母音就比英文字母還多，這樣我們要怎麼學呢？

幸好，我們可以下列的分類將它們系統化，快速琅琅上口...

事實上，各位讀者如果曾經有自己研究過，也許會感到疑惑：本文中提到母音有21種，但是也有其他文獻提到28種，究竟是如何呢？母音的組合方式，因為並沒有受到泰國官方限制，因此有些與尾音組成後的特殊念法，有些資料也會將其列為母音組合之一；但是不管大家分類組合的習慣為何，母音的「字母」固定為15個，所有的發音排列都由此為基礎。

發聲長短

依據母音的發音長短，我們可以分成兩種：

• 短母音

這類母音發音短，並且在聲調上為了表示它們的輕快，多半會直接發出低音調，也就是中文的三聲。例如-ะ (a)，我們來試著以語助詞的方式，以三聲輕短的聲調發出「啊」聲。

• 長母音

這類母音發音長，並且為了區分與短母音的差別，在發音的時候可以特別拉長強調；有長母音的音節多半較重，會發出平音調(中文一聲)或是頓音調(中文四聲)。與上面提到的例子比較，-า (aa)以平音調發出「啊──」的拉長音。

泰文對音節發音非常重視，所以為避免長短母音發音造成混淆，泰國人會習慣慢慢地說話，將長母音發得極為清楚，甚至會特意跟尾音分開；另外長母音上，不會太在乎有人發音發得誇張地長，所以當泰國人反應聽不懂你說的泰文的時候，可以特別試試看把長短母音好好地仔細分開。

發聲複雜度

不同的母音字母組成，也有可能產生不同的發音，我們可以分類成：

• 單母音(monophthong)

在發音上只會發出單性音，標準的母音格式，例如 -า(aa)只發出「啊」、-ี(ee)只發出「咿」。

• 複合母音(diphthong)

發音上以兩個母音底音複合，寫法也由多種字母組成。例如เ-ีย(ia)發出「咿啊」兩聲。

基本上這兩種之間在對話上不容易混淆，但是複合母音的實用上以長母音居多，讀者可以試者將第一個底音拉長，這樣複合母音的發音上會更為標準。

與音節首的排列方式

每段音節都必須至少由音節首與音節核(母音)組成，而音節首卻依據母音字母特性而不一定會真得處於音節書寫的首位。以此特性可分下列三種：

• 於音節首之後，如-า
• 於音節首之前，如ไ-
• 於音節首混合書寫，可能於上或於下，如-ี、-ู

上述-表示的為音節首書寫位置，為อ或是一般子音。

接下來...

了解了不同母音在發音上不同的特性之後，是不是開始覺得泰文親切了一點？雖然英文字母上母音只有五個，但是在音標跟拼音上千變萬化並且常有特例，在這點上比較泰文有趣多了！

下一篇我們會介紹母音的字母，並且依據這些特性將母音分類，這更容易達到記憶學習的效果喔！